
L'attribution d'une adresse électronique de la forme prénom.nom@expert-de-justice.org est subordonnée au respect cumulatif des deux conditions suivantes :
Tout changement de situation au regard de l'une ou l'autre de ces conditions — radiation, non-réinscription, démission ou exclusion de la compagnie, défaut de cotisation — entraîne de plein droit la suppression de cette adresse, sans préavis distinct de celui, le cas échéant, notifié par la compagnie ou la juridiction concernée.
Le demandeur/utilisateur s'engage formellement à :
Il est rappelé que l'usage de cette adresse, et plus généralement de toute dénomination laissant croire à la qualité d'expert inscrit sur une liste de cour d'appel ou agréé par la Cour de cassation, par une personne qui ne remplit pas cette condition, constitue le délit d'usurpation de titre prévu à l'article 4 de la loi n° 71-498 du 29 juin 1971, puni des peines prévues aux articles 433-14 et 433-17 du Code pénal.